Paraolímpico ou paralímpico?

Veja o porquê da mudança do nome

​

Desde 1995, o Comitê Paraolímpico Brasileiro (CPB), assim chamado desde sua fundação seguiu a recomendação do Comitê Paralímpico Internacional em alterar a nomenclatura "Paraolímpico" para "Paralímpico". O motivo da mudança é a utilização do termo em vários idiomas.

​

A palavra paraolímpico foi formada a partir da junção do prefixo de origem grega para (de paraplegia) com o adjetivo olímpico.

​

Já a palavra "paralímpico" deriva da preposição grega "para" (ao lado) e da palavra olímpico. Significa que os Jogos Paralímpicos se realizam paralelamente aos Olímpicos e ilustra o modo como os dois movimentos existem lado a lado.

​

O nome  “paralímpico” ainda nem aparece em nossos dicionários ou no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras, o que soa ainda mais estranho para nós. Mas vamos entrar no espírito paralímpico!